Casas de sonho

Uma casa de férias entre tradição e modernidade

Pin
Send
Share
Send
Send


Uma casa de férias entre tradição e modernidade

Nicolas Mathéus

Reinventado em casa de férias pela designer de interiores Marie-Laure Helmkampf, uma antigo prédio pastoral confronta tradição e modernidade com um domínio de simplicidade e elegância. Reportagem.

Pais de três adolescentes, o casal proprietário encontrou a rara pérola: uma casa de família com sotaques mediterrâneos no campo, como nos romances de Peter Mayle. Destaque para esta renovação bem sucedida!

Leia também> Uma casa de férias pelo oceano

Uma casa em torno de um espaço verde

Nicolas Mathéus

Originalmente de Londres, Alistair e Celia há muito tempo revisaram as aldeias encantadoras dos Alpilles, para lançar as bases de uma vida que eles sonhavam "tão provençal". Os terrenos desta casa familiar têm vista para uma paisagem de ciprestes, oliveiras e carvalhos, tanto quanto os olhos podem ver. Embalado por essas terras intocadas, ansioso para preservar a autenticidade do lugar, originalmente antigos currais, incorporando no entanto entonações contemporâneas, o casal chamou a designer de interiores Marie-Laure Helmkampf para um reestruturação total da casa.

Veja também> Assessoria e instalações para arquitetos e designers de interiores

"Era necessário revisitar os espaços vivos com novos volumes para que todos encontrassem seu refúgio. Limitar alguns quartos apertados no piso térreo para criar espaços em fila para a cozinha da sala de estar, epicentro da vida deste alegre Ampliamos as aberturas no jardim o máximo possível para aproveitar esse panorama excepcional ", explica o arquiteto inteligente, nativo dessas regiões ensolaradas.

Adjacente à cozinha e abrindo-se extensivamente sobre a paisagem provençal, a sala de jantar define seu estilo em torno de uma mesa muito rústica projetada por Marie-Laure Helmkampf e artisticamente cortada por Laurent Passe. Ao redor, nogueira Norman Cherner cadeiras, The Conran Shop realçar ainda mais o espírito do lugar.

Nicolas Mathéus

"Nós nos apaixonamos pelo trabalho de Marie-Laure, confiamos a Alistair e Celia, seu estilo moderno e atemporal, ao mesmo tempo, o uso de matérias-primas naturais e matérias-primas, seu jogo de confronto de materiais frios, quentes e ásperos. e suas escolhas de nuances sempre delicadas para uma interpretação tão quente no verão quanto no inverno. Conseguimos nos tranquilizar e nos adaptar perfeitamente a nossos desejos, nosso orçamento tanto quanto nossas restrições. Composto em dois níveis, o jardim térreo abriga as salas de estar e uma grande cozinha aberta para a sala de jantar.

Ler também> Finalmente uma cozinha onde nos alimentamos!

Como um punhado de gotas de vidro, uma suspensão Ochre se une ao candelabro de pedra encontrado no Magasin Général em L'Isle-sur-le-Sorgue. Para a celebração, folhas de repolho em um prato raku, Emmanuelle Fontanes Mas du Lac em Uzès. Conjuntos de caravana e toalhas.

Nicolas Mathéus

A cozinha de Laurent Passe mistura carvalho cru e granito do Zimbábue.

Nicolas Mathéus

A sala de estar e suas roupas de cama Gervasoni Linen Designers Guild at Portobello. Almofadas India Mahdavi, mesas de café Issho nas luminárias de parede Saint-Rémy-de-Provence e Robert Mathieu.

Nicolas Mathéus

No final, o escritório e a suíte chique de pais gozam de absoluta tranquilidade. No andar de cima, quatro quartos, voltados para o sul, têm banheiros elegantes e, para alguns, mezaninos que ocasionalmente hospedam amigos e primos ... Pintor em seu tempo livre, Celia montou uma pequena oficina de poleiro mergulhando no jardim por uma enorme baía projetada por Marie-Laure e moldada em serralheiro de metal. Todo mundo mora aqui no seu próprio ritmo e compartilha momentos únicos. O destaque destes momentos com a família, as férias de Natal e suas festividades, que esta tribo gosta de celebrar alegremente em um ambiente provençal.

Leia também> Uma casa de família encantadora em Marselha

Em seu ateliê, Célia criou uma área de descanso que goza de uma grande abertura na vegetação. Capa e almofadas em veludo mohair e bronze A Conran Shop, almofada de linho espinha de peixe Lissoy. Cadeira Heather em L'Isle-sur-la-Sorgue.

Nicolas Mathéus

A casa e suas grandes aberturas projetadas por Marie-Laure Helmkampf se prestam a grandes mesas sob o sol de inverno.

Nicolas Mathéus

A escadaria que leva aos quartos

Nicolas Mathéus

O quarto oferece grandes roupeiros também mezanino para os amigos. Lençóis de linho Lissoy, colcha Maison de Vacances e almofada Malagoon. Mesa de cabeceira de cerâmica branca, Gervasoni na Portobello e lâmpada Hippie de Gaëlle Roux.

Nicolas Mathéus

Outro quarto de dia em tons de ameixa e vermelho com uma pintura de beringela de Sarah Lavoine. Esmagado Barry Linen Sheets, AM-PM, Lissoy Cognac Xadrez e Rena Carpet em peaudevache.com. O chuveiro vestido com zelliges Emery & Co. combina em harmonia. Toalhas Lissoy.

Nicolas Mathéus

Para o layout da suíte dos pais, localizada no final do aprisco, com acesso ao jardim, Marie-Laure optou por cores quentes. Cabeceira de prancha de carvalho Laurent Passe, suporte de haste feito em casa e lâmpada Nud. Lençol Sarah Lavoine, Lençóis Lissoy e Almofada Mohair A Loja Conran. Uma porta de correr se abre para o banheiro Emery & Cie em zelliges cinza. Armazenamento de metal bruto projetado por Marie-Laure e espelho Caravan.

Nicolas Mathéus

Mesa de café por Roger Capron, copo e garrafa de Modern Heritage em Coustellet, tapete Les Affaires Etrangères em Uzès.

Nicolas Mathéus

Pin
Send
Share
Send
Send